Datenschutzerklärung für die Website

Stand: 27. Februar 2026

1. Verantwortlicher

bürki bolt rechtsanwälte
Auerstrasse 2
Postfach
CH-9435 Heerbrugg

E-Mail: info@buerki-bolt.ch
Webseite: www.buerki-bolt.ch

2. Grundsatz

Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig.
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten wir beim Besuch dieser Website bearbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Grundlage.

Es gilt primär das Schweizer Datenschutzrecht (revDSG).
Soweit im Einzelfall zusätzlich die EU-DSGVO anwendbar ist, richten wir uns auch nach deren Vorgaben.

3. Zugriffsdaten und Hosting (Server-Logfiles)

Beim Besuch unserer Website werden durch unseren Hosting-Provider automatisch technische Daten in sogenannten Server-Logfiles erfasst, insbesondere:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite/Datei
• Referrer-URL
• Browsertyp/-version
• Betriebssystem

Zweck:
Sicherstellung des technischen Betriebs, Stabilität, IT-Sicherheit und Missbrauchserkennung.

Rechtsgrundlage:
Berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Webauftritt.

Die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Hosting-Provider (Auftragsbearbeiter):

VirtualTec Solutions AG
Badenerstrasse 808
CH-8048 Zürich
Schweiz

Der Hosting-Provider bearbeitet Personendaten in unserem Auftrag zum Zweck des technischen Betriebs und der Sicherheit der Website.

4. Cookies und Einwilligungsmanagement

Unsere Website verwendet Cookies.

Technisch notwendige Cookies dienen der Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website.
Analyse-Cookies (Google Analytics) werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt.

Wir verwenden das Cookie-Einwilligungs-Tool CookieYes, mit dem Sie Ihre Einwilligung verwalten können. Ihre Auswahl wird dokumentiert und in einem Cookie gespeichert.

Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

5. Google Analytics (Webanalyse)

Wir verwenden Google Analytics (integriert über „Site Kit by Google“), um anonymisierte statistische Auswertungen über die Nutzung unserer Website zu erstellen.

Anbieter:
Google Ireland Limited, Dublin, Irland
bzw. Google LLC, USA

Google Analytics verwendet Cookies. Die IP-Adresse wird vor der weiteren Verarbeitung anonymisiert (IP-Anonymisierung).

Zweck:
Analyse der Nutzung unserer Website zur Verbesserung unseres Online-Angebots.

Rechtsgrundlage:
Ihre Einwilligung

Weitere Informationen:
https://policies.google.com/privacy

6. Google reCAPTCHA (Spam- und Angriffschutz)

Zum Schutz unserer Kontaktformulare und Login-Bereiche vor automatisierten Angriffen und Missbrauch verwenden wir Google reCAPTCHA.

Anbieter:
Google Ireland Limited, Dublin, Irland
bzw. Google LLC, USA

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse
• Browser- und Geräteinformationen
• Mausbewegungen und Interaktionsverhalten
• Verweildauer

Zweck:
Schutz der Website, IT-Sicherheit, Missbrauchsverhinderung.

Rechtsgrundlage:
Berechtigtes Interesse an der Sicherheit unserer Systeme.

7. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Zweck:
Kommunikation und Bearbeitung von Anfragen.

Rechtsgrundlage:
Vorvertragliche Massnahmen bzw. berechtigtes Interesse an der Kommunikation.

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung erforderlich ist.

8. Einbindung externer Inhalte (Google Maps)

Auf unserer Website ist Google Maps (Kartendienst) eingebunden. Die Einbindung erfolgt über ein iFrame auf der Kontaktseite.

Anbieter:
Google Ireland Limited, Dublin, Irland
bzw. Google LLC, USA

Beim Aufruf der Kontaktseite wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt. Dabei können technische Daten wie insbesondere:

• IP-Adresse
• Browser- und Geräteinformationen
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

an Google übermittelt werden.

Zweck:
Benutzerfreundliche Darstellung unseres Standortes und einfache Routenplanung.

Rechtsgrundlage:
Berechtigtes Interesse an einer funktionalen und nutzerfreundlichen Darstellung unserer Website.

Eine Bearbeitung von Daten ausserhalb der Schweiz oder der EU/EWR (insbesondere USA) kann nicht ausgeschlossen werden. Die Übermittlung erfolgt unter Anwendung geeigneter Garantien gemäss den geltenden Datenschutzbestimmungen.

Weitere Informationen:
https://policies.google.com/privacy 

9. LinkedIn-Verlinkungen

Unsere Website enthält Verlinkungen zu LinkedIn (Unternehmensprofil sowie Profile einzelner Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte).

Beim Anklicken eines solchen Link verlassen Sie unsere Website.
Für die Datenbearbeitung auf LinkedIn ist ausschliesslich LinkedIn verantwortlich.

Anbieter:
LinkedIn Ireland Unlimited Company, Dublin, Irland

Datenschutzerklärung:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy 

10. SSL-/TLS- Verschlüsselung

Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an „https://“ sowie am Schloss-Symbol in der Browserzeile.

11. Empfänger / Dienstleister

Soweit erforderlich, erhalten folgende Kategorien von Empfängern Zugriff auf Daten:

• Hosting-Provider (Betrieb der Website)
• IT- und Sicherheitsdienstleister (z. B. Firewall/Wordfence)
• Google (Analytics, reCAPTCHA)

Mit Auftragsbearbeitern werden – soweit erforderlich – datenschutzrechtlich geeignete Vereinbarungen abgeschlossen.

12. Datenübermittlung ins Ausland

Je nach eingesetzten Diensten (insbesondere Google) können Daten auch ausserhalb der Schweiz oder der EU/EWR bearbeitet werden (z. B. USA).

Soweit erforderlich, erfolgt die Übermittlung unter Anwendung geeigneter Garantien gemäss den geltenden Datenschutzbestimmungen.

13. Speicherdauer

Personendaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

14. Ihre Rechte

Sie haben – im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts – insbesondere das Recht auf:

• Auskunft
• Berichtigung
• Löschung
• Einschränkung/Widerspruch (soweit anwendbar)
• Herausgabe/Übertragung (soweit anwendbar)

Für entsprechende Anfragen wenden Sie sich bitte an die oben genannte Kontaktadresse.

15. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen.
Es gilt jeweils die aktuelle Version auf unserer Website.